L’eau de rose : mon secret beauté / Rose Water: My Beauty Secret

The English version of the text is right after the French version

Myriam souriante
📸: Isabelle Paradis

Eau de rose Bulgarka Naturals /
Bulgarka Naturals rose water:
🛒:
https://amzn.to/3DTRXBn

“Mon alliée beauté : l’eau de rose distillée, un trésor naturel après 50 ans”

Prendre soin de ma peau est un rituel essentiel dans ma vie quotidienne. Avec l’âge, j’ai découvert que chaque geste compte : le démaquillage, l’hydratation et, surtout, l’intégration de produits naturels de qualité. Parmi eux, l’eau de rose distillée a pris une place particulière dans ma routine.

Les bases indispensables : démaquillage et hydratation

Pour moi, se démaquiller le soir est non négociable. Peu importe ma fatigue, je prends toujours le temps de nettoyer ma peau en profondeur pour éliminer toutes les impuretés. Ce geste simple mais essentiel permet à ma peau de respirer et de rester nette.

Ensuite, j’hydrate ma peau avec une crème adaptée. Avec le temps, j’ai remarqué que ma peau avait besoin de plus de réconfort, et une bonne crème hydratante lui apporte tout ce dont elle a besoin pour rester souple et douce.

L’eau de rose distillée : un trésor naturel

Si ces étapes sont essentielles, c’est vraiment l’eau de rose distillée qui a changé la donne pour ma peau. Mais attention : toutes les eaux de rose ne se valent pas. Ce qui fait la différence, c’est qu’elle soit distillée, c’est-à-dire pure et sans ajouts inutiles comme des parfums artificiels ou de l’alcool.

Pourquoi je l’adore ?

Elle purifie : Après le nettoyage, l’eau de rose agit comme un tonique naturel qui élimine les dernières traces d’impuretés et apporte une sensation de fraîcheur.

Elle hydrate : En plus de ma crème hydratante, l’eau de rose apporte une touche d’hydratation supplémentaire qui laisse ma peau douce et éclatante.

Elle apaise : Souffrant de rosacée, j’ai cherché longtemps un produit capable de calmer mes rougeurs. L’eau de rose distillée a été une véritable révélation. Elle apaise ma peau et réduit visiblement les rougeurs.

Comment je l’intègre dans ma routine

Le matin et le soir : Après avoir nettoyé mon visage, j’applique l’eau de rose à l’aide d’un coton ou directement en vaporisation.

En journée : Quand ma peau semble tendue ou que mes rougeurs se manifestent, un spray d’eau de rose est une solution instantanée pour la calmer.

En compresse : Lorsque ma rosacée est plus visible, je dépose un coton imbibé d’eau de rose sur les zones concernées. C’est un véritable soulagement !

Ce que j’ai appris

Avec une routine régulière et des produits adaptés comme l’eau de rose distillée, j’ai vu ma peau se transformer. Ce n’est pas seulement une question de beauté, mais aussi de bien-être. Aujourd’hui, ma peau est plus lumineuse, mes rougeurs sont atténuées, et je me sens bien dans ma peau.

Si vous cherchez une solution naturelle et efficace, je vous encourage à essayer l’eau de rose distillée. Elle a changé ma routine, et je suis convaincue qu’elle peut aussi faire des merveilles pour vous.

Prenez soin de vous, et partagez vos propres astuces avec moi!


“My Beauty Ally: Distilled Rose Water, a Natural Treasure After 50”

Taking care of my skin has become an essential ritual in my daily life. Over the years, I’ve learned that every step counts: cleansing, moisturizing, and, most importantly, incorporating high-quality natural products. Among them, distilled rose water has become a cornerstone of my skincare routine.

The Essentials: Cleansing and Moisturizing

For me, cleansing my face every evening is non-negotiable. No matter how tired I am, I always take the time to thoroughly clean my skin and remove all impurities. This simple but vital step allows my skin to breathe and stay clear.

Afterward, I moisturize with a cream suited to my needs. Over time, I’ve noticed that my skin requires more comfort, and a good moisturizer gives it everything it needs to stay soft and supple.

Distilled Rose Water: A Natural Treasure

While these steps are essential, it’s distilled rose water that has truly transformed my skin. But not all rose waters are created equal. The key is that it’s distilled, meaning it’s pure and free from unnecessary additives like artificial fragrances or alcohol.

Why do I love it?

It purifies: After cleansing, rose water acts as a natural toner, removing any remaining traces of impurities and leaving a refreshing sensation.

It hydrates: Beyond my moisturizer, rose water provides an extra touch of hydration, leaving my skin soft and glowing.

It soothes: As someone who deals with rosacea, I’ve searched for a long time to find a product that could calm redness. Distilled rose water has been a true game-changer. It soothes my skin and visibly reduces redness.

How I Use It in My Routine

Morning and evening: After cleansing my face, I apply rose water with a cotton pad or spray it directly onto my skin.

Throughout the day: When my skin feels tight or redness appears, a quick spray of rose water instantly calms and refreshes it.

As a compress: On days when my rosacea flares up, I apply a cotton pad soaked in rose water to the affected areas. It’s incredibly soothing!

What I’ve Learned

With a consistent routine and products like distilled rose water, I’ve seen my skin transform. It’s not just about beauty—it’s about feeling good. Today, my skin is brighter, my redness has diminished, and I feel more confident.

If you’re looking for a natural and effective solution, I encourage you to try distilled rose water. It has transformed my routine, and I’m confident it can do wonders for you, too.

Take care of yourself, and feel free to share your own tips with me!

Votre commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *